Tack, tack... tack...
Det här är kapten Lewis, tjugonde enheten på plats.
- Det här är sergeant Todd. - Todd, vem är ansvarig där?
Löjtnant Hallinger från mordenheten, sir.
- Jag kan hämta honom. - Var är han?
Uppe i lägenheten med Baker och fotoenheten.
Jag träffar honom när jag kommer dit.
- Vet du vem som fann kropparna? - Killen från gasbolaget.
Ni får nog förhöra honom.
- Har du nån historia att berätta? - Egentligen inte.
Det är bara... får kolla upp det själv.
Hur är det med folksamlingarna?
Blir större, men ingenting vi inte kan hantera.
Det fanns sex flickor i lägenheten, eller hur?
Det är rätt kapten och en gammal man i sjuttioårsåldern.
Någon dödsorsak?
Nej... Ingen.
De har inte obducerat flickorna ännu...
men lägenheten är så... konstig.
Vill du upprepa det där?
Lägenhetens skick är... ja, bisarrt.
Vad ska det betyda?
Det är svårt att förklara, du måste se det.
Okej, mörklägg det här...
Uppfattat.
Barlow, hjälp till här.
Ja, sir.
Nu fick jag er allt.
- Så vad vann du på det, drummel? - Tillfredställelse och det räcker.
- Leslie, väx upp. - Ska ni skolka från klassen idag?
Jag ska, Jeff Alcott har jättebra gräs. Han säger det är guld.
Han säger alltid att det är guld.
Jag ska möta honom senare bakom vadslagningen.
Här får du min drottning. Vänta en stund.
Du Carol, kolla in vår nya syster.
- Tack. - Varsågod.
- Julie är ingen syster än. - Hon har klarat alla dina tester.
Bara så du vet, Leslie, jag är långt ifrån färdig med henne.
Ja, jag ser att Doug fortfarande märker sina djur?
Jag såg att Steve agerade så där när du var med honom.
- Det var därför jag dumpade honom. - Jag trodde han dumpade dig.
Du trodde fel och jag brydde mig aldrig om den där drummeln.
Jaså inte, varför gick du igenom allt det då?
Du är avundsjuk.
Kitty, håll käft och ta den där dumma saken ut ur din mun.
Hon ville bli en syster långt innan jag och Steve gjorde slut.
Det är mycket besvär för någon som du ändå inte vill ha med.
Det är inga problem alls.
För övrigt har jag en ny test för henne i natt...
och den här kommer verkligen att vara den sista.
Kroppen av det berömda mediet Charles Raymar...
är på väg att begravas här men känslan här idag...
är inte en av sorg utan av mysterium, nyfikenhet och ilska.
Den ilskan kommer från nära vänner till de flickor som...
hittades döda i Raymars lägenhet för två dagar sen.
- Mrs McKenna! - Det är hon i limousinen!
Är du Olivia McKenna, Raymars dotter?
Vet du varför din far mördade de där flickorna?
Det finns inga bevis att han mördade dem. Inga frågor, tack.
Ingen av flickorna blev utnyttjade, har du nån teori om vad som hände?
Min fru sa, inga frågor. Ursäkta, låt oss passera.
Tyvärr är inte mycket känt om Raymars liv de senaste åren...
då han hade blivit en enstöring. Karl Raymar dog av en hjärtattack.
Men lägenhetens bisarra skick och den sanna dödsorsaken
för de saknade flickorna förblir ett mysterium.
Larry Carroll rapporterar för KTIV News.
Kom, vi går.
Olivia, mår du bra?
Det känns bara så...
Jag vet att det här har varit tufft för dig.
Allan, jag är så ledsen att du blev indragen i det här.
Raring, varför går vi inte och inhämtar lite frisk luft?
Men jag vill åtminstone säga adjö till honom.
Varför?
Vi kommer tillbaka efter gudstjänsten. Okej?
Kom.
Hela mitt liv har du stött bort mig.
Jag önskar jag kunde ha hjälpt dig.
Låt oss gå.
Vi far raka vägen hem, så mår du bättre.
Ja, det vill jag.
Steve, vad vill du ha mer än nåt annat?
Ta av henne kläderna och hoppa i oceanen.
Nej, allvarligt!
Är det rådgivning på gång?
Kom igen.
Jag vet inte.
Förutom dig som jag redan har?
Att klara betygen inom kommunikation och teater.
Så att vara en del av en grupp är viktigt för dig.
Julie, låt oss inte bråka om den här syster-grejen igen.
Jag måste bevisa att jag kan klara av det.
Varför? Du kan tillhöra vilken grupp som helst i skolan.
Jag vill bevisa att jag kan ta deras test.
De bara accepterar dig så Carol kan plåga dig.
Hon är så avundsjuk på dig. Allt hon vill är att visa hur feg du är.
Ännu ett skäl att inte backa ur.
Det är bara så dumt att sänka sig till hennes nivå.
Kom igen!
- Du behöver inte bevisa nåt. - Det behöver jag visst!
Jag är trött på att jämt höra...
"Julie är en sån trevlig flicka", "Julie är en sån trevlig flicka"!
Vad är det för fel med det?
Du förstår inte.
- Julie, var ska du gå? - Jag ska gå hem!
Allan...
- Allan... - Jag tar hand om det här.
- Kan jag hjälpa er? - Är ni Olivia Raymar?
Jag är Olivia McKenna.
Men Karl Raymar är eller var er far.
Vad vill du här?
Jag heter Samuel Dockstader och...
är skribent på "Den ockulta världen".
Jag vill tala med er om er far.
Okej, försvinn från min egendom. Jag frågar inte igen.
Nej, Allan, det är okej.
Jag stod en gång mycket nära honom.
Snälla... snälla kom in.
Vad din far gjorde, Olivia...
hade att göra med hans arbete.
Hans arbete?
Vet du något om bio-energi?
Det är den elektromagnetiska kraften i allt levande.
Den kan fotograferas genom kirlianfotografering.
Varje levande varelse innehåller bio-energi i varierande grad.
Jag kan inte se att det där betyder något.
När jag först mötte din far, Olivia, så var jag mycket överväldigad...
av hans förmåga att flytta objekt med tanken.
Karl Raymar var en av de sanna utövarna av telekinesis i världen.
Men, jag uppfostrades av min familj att tro att...
han var en bluff. Nej, nej...
Din far var ingen bluff. Han var ett geni inom sitt område tills...
Vad?
Det finns ett fenomen som heter medial vampyrism.
Har du känt någon som har gett dig en känsla att vara tömd på energi?
De flesta som är mediala vampyrer vet inte ens om det.
Raymar upptäckte att han kunde tömma bio-energin från ting...
och sedan använda det för att flytta föremål.
Menar du att min far tömde dessa flickor på liv?
Det spelade ingen roll.
Han brukade plocka upp en liftare och ta honom till sin lägenhet.
Där skulle han skrämma sitt offer otroligt.
Sedan skulle han tömma honom på adrenalin.
Han ville inte lyssna på mig.
Det var negativ energi han höll på med.
Och den onda kraften skulle döda honom.
Olivia.
Din far tillät sig själv att dö.
Lyssna på den här privat.
Banden från min forskarassistent, han studerade med din far.
- Mamma, kan du öppna? - Varför kan inte du?
Mamma snälla?
- Är Carol hemma? - Hon är där uppe.
Jag trodde inte vi skulle träffa dig nåt mer, Steve.
Jag vill bara tala med henne en stund.
Okej, men var inte så länge. Hon måste fortfarande göra sina läxor!
Hon måste fortfarande göra sina läxor.
Hej, Steve, vilken överraskning.
Ja, det kan jag tro.
- Vad är det för fel? - Lägg av, jag är trött på dina spel.
Om du är arg för att vi gjorde slut så ta ut det på mig.
Steve, jag har ingenting emot dig. Jag önskar att det hade fungerat.
Men då det inte gjorde det tog du ut det på Julie.
Julie har velat vara en syster länge.
Hon måste genomgå en test precis som alla som vill gå med.
Carol, hur dum tror du att jag är? Jag vet att ni är bara tre systrar.
Vi växer.
Hör nu, jag vill inte höra nåt mer om någon test. Är det klart?
Förstår du mig?
Jag måste gå, jag har baseball-övning.
Steve? Jag saknar dig.
- Din mamma är där nere. - Jag bryr mig inte.
Jag vill vara med dig igen. Jag gör vad som helst.
Hon skulle inte göra det för dig.
Jag måste gå.
Mamma?
Hallå?
Jag är borta till söndag kväll. Glöm inte att rengöra ugnen.
Wells residens.
- Wells residens. - Hej, Carol.
Är du redo för din slutliga test, blivande syster?
- Visst. - Bra, vi kommer om 20 minuter.
Och ta med dig sovsäcken. Det kommer att bli en helnatt.
Vi syns.
Hon sa att hon skulle komma.
Kom nu!
Vad gör den där flickan nu?
Hej, här är min sovsäck så jag är beredd.
Det är vi också. Hoppa in, tjejen.
- Du vill väl ha en av de här. - Ja, det skulle vara fint.
Ja, efter i natt kan du få en.
Gasen i botten!
Varför så bråttom?
Jag vill hinna dit innan de stänger, nördhjärna.
Nördhjärna? Mycket fint.
Var är Steve i natt?
Jag vet inte. Basketballträning kanske.
- Har du talat med honom? - Nej.
Bra.
Var är vi på väg?
Du får se. Slappna bara av.
Olivia, se vad du gör med dig själv. Du verkar upprörd över Dockstader.
Glöm honom, käresta.
Han är kocken. Det är enkelt, Olivia.
Hur kunde du tro på någonting han sa?
Han är bara någon dåre.
Det tror jag inte han är, Allan.
Jag har en stark känsla om de här drömmarna jag har haft.
- De där bilderna. - Börja inte med ESP-snacket igen!
Du lovade att sluta med det där.
Vi har gått igenom det här förut.
Jag är ledsen att jag var ohövlig mot Dockstader.
- Men allt det här om Raymar. - Han var min far!
Jag är ledsen, okej?
Hela mitt liv höll han sig borta från mig.
Allan...
Var är nu depositionen?
- Jag vill du säger vad som är fel. - Ingenting.
- Du är så tyst. - Jag tänkte bara.
Jag mår bra, verkligen.
Så det är meningen att jag ska stanna här hela natten?
Kom igen nu, Julie, hur elak tror du att vi är?
Det är kallt och fuktigt här ute på natten.
Så, jag ska inte stanna här ute.
Så klart inte. Du ska stanna där inne.
Mausoleum?
Här är det. Efter i natt är du en officiell syster.
- Du är väl inte rädd, va? - Nej...
- Lögnare. - Vi har varit generösa.
Vi kunde ha bett dig tillbringa natten här med maskätna kroppar.
Men... Nej....
Du kommer att vara trygg och varm, inlåst och skyddad där inne.
Det är också en högre klass av folk där inne.
Vi trodde du skulle uppskatta det.
Här har du nedåt-tjack. Om du inte kan sova...
så ta några av de här så smäller du av.
De är bara till så att du inte tror att du hör saker.
Syster, gör vi inte det här lätt för dig?
Och här har du en ficklampa.
Jag tror inte hon vill göra det.
Så klart hon vill. Hon vill bli en syster.
Hon går inte in, vi far.
Nej, kom igen. Låt oss vara rättvisa.
Vi räknar till tio. Om Julie inte har klivit ut och gått in där...
så far vi. Vi tar hem den här fegisen och så får det bli.
Ingen chans att någonsin bli en syster.
Tänk på allt skvaller som kommer att florera i skolan.
Det låter rättvist för mig.
En... två...
tre... fyra...
fem... sex...
sju... åtta...
nio...
Du måste stanna tills de öppnar i morgon och du kan inte komma ut.
Vi kommer tillbaka i morgon för att se att du har stannat hela natten.
Du kommer att vara omgiven av de döda. Ingenting utom döda kroppar.
Vi har stängt! Ni måste fara nu genom huvudporten.
Är någon fortfarande kvar här inne?
Låt oss fara. Kom igen.
Kära pappa, jag saknar dig. Jag är ledsen att du dog.
Jag önskar att du kom tillbaka till mig och mamma.
Kom igen Breaker, är du med oss ikväll eller inte?
Jag måste gå och ringa ett samtal.
Gör det så möts vi i duschen.
Breaker, det var ingen invit.
Vi var bra där ute, va?
Julie...
Det har varit en lång dag.
Dags att kvarta. Kommer du en trappa upp?
Jag kommer snart. Jag ska bara avsluta kapitlet.
Det här bandet är en samman- fattning av mina noteringar...
om Samuel Dockstader an- gående Raymar experimentet.
Som jag måste erkänna, fann ganska häpnadsväckande...
men till sist skrämmande.
Under telekinesis-experimentet...
fanns det stunder när Raymars mentala kraft...
var så stark att man kunde se en urladdning av energi.
En gång när vi försökte ta ett foto av energiblixten...
reflekterades den i en spegel och förstörde utrustning.
Den var så stark, så kraftfull.
Raymar kunde skapa effekten med vilja.
Vad vi ska skrämma den här flickan.
Så vad ska vi göra om det märks att fönsterglaset är trasigt?
Min bror var där för två veckor sen när de invigde...
de nya broderskaps- killarna. De krossade det.
- Så, vad gjorde de där? - Vet ej, min bror säger ingenting.
Jag tror de gav patrasket där inne när de senare...
kröp in genom det trasiga fönstret.
Stannade de där hela natten?
Nej, de blev skiträdda.
- Tänk om vi åker fast. - Vem ska fånga oss?
Jag vet inte.
- Vad var pillret du gav Julie? - Demerol.
Hon kommer att bli så förstörd att hon inte vet vad som händer.
Vad spelar det för roll?
Alltså, jag gillar det inte.
Jag gillar det bara inte.
- Då kommer du inte? - Jag vet inte.
- Jag borde stanna å släppa av dig nu. - Varför gör du inte det då?
Kitty, öppna dörren och släpp ut fegisen.
- Ska du verkligen släppa av mig här? - Du bad om det.
Öppna dörren!
- Ska du följa med henne, Kitty? - Ja, det ska hon verkligen.
Hon är en riktig syster.
Kom Kitty, stäng dörren, vi far.
Ge mig säcken.
Okej, låt oss gå upp till den där modern.
Vad är det där?
Okej, jag är pånyttfödd...
Jag rör på mig. Jag är uppe. Okej?
Gör mig en tjänst.
Gör inga fler rundturer.
- Lucy, har du sett Carol ikväll? - Nej.
Hallå, mrs Mason? Det är Steve, är Carol där?
Ja, jag vet att det är sent. Är hon hos Leslie? All tre?
Okej, tack. Jag är ledsen att jag störde. God natt.
- Lucy, känner du Leslie Winslow? - Ja.
- Har du hennes nummer? - Ja.
Kan du ge det till mig.
Visst. men det kommer inte att göra nån nytta.
Varför inte?
- Hon är inte hemma. - Hur vet du det.
Därför att hon for härifrån för några minuter sedan.
Oj, vad arg hon är på Carol.
För vad?
Vem vet?
Stannade och sökte efter Doug, sa att Carol var sjuk och for.
Vet du vart hon for?
Jag tror hon promenerar hem...
några mil neråt Greenfield Avenue.
Sa hon nånting om Julie?
Vem?
Strunt i det. Tack
Jag trodde att du och Carol hade gjort slut.
Det har vi.
Senare arbetade Raymar med några små laboratoriedjur.
Genom att vidröra dem kunde han tömma livet ur dem.
Sedan brukade han animera dem, alltså inte göra dem levande igen,
utan flytta dem med sitt sinne för att skrämma de andra djuren.
Det var chockerande att inse vad denna man kunde göra.
Bokstavligen makt över liv och död.
Han verkade besatt av att få upptäcka...
den egentliga upplevelsen i att dö.
Min bror sa att de kom in genom baksidan.
Det här ser ut som platsen. Är du redo?
Jag tror det.
Nu tar vi henne.
- Vad är det nu? - Ingenting, jag bara kollar.
Kan du komma nu?
- Vad? - Jag tror jag skadade foten.
Perfekt...
Skrämmande.
Du ljuger inte.
Vi måste vara väldigt tysta nu.
Jag vill inte att hon hittar oss innan vi hittar henne.
Vänta!
- Vad var det? - Kom nu.
Var är hon?
Kanske hon stack.
Det skulle jag ha gjort.
Titta!
Oj, vad du är känslosam.
Julie.
Kom nu.
Det är hon.
Hur vet du att det är hon?
Vem annars skulle andas härinne förutom oss?
Kom nu.
Vad ska vi göra först?
Först måste vi väcka upp henne.
Julie...
Här kommer hon.
Det här är det bästa.
Såg du det? Rakt på hennes nacke.
Kommer du ihåg den där Peter Lorres "jag vill hänga..."
Lägg av med det där.
Kan du ta den där saken dit ner och se om du kan...
Okej, vad ska du göra?
Jag ska vara precis här när du jagar hit henne.
Det var fantastiskt. Vi kunde inte ha planerat den bättre.
Du skrämde henne verkligen.
Nu har vi fått igång henne så att hon börjar se saker själv.
Var är Julie?
- Varför frågar du mig? - Vad tror du?
- Hon är nog fortfarande därinne. - Inne var?
- Det var inte min idé! - Inne var?
De testar henne.
Var är de, Leslie?
De är... de är i mausoleet.
Vi trodde inte att hon skulle göra det.
Menar du att hon är på kyrkogården nånstans?
Nej! Hon är inne i mausoleet.
Jag sa att hela idén var dum men hon var...
tvungen att gå in där och terrorisera henne.
Det var nåt trasigt fönster de skulle smita in genom.
- Leslie, kom nu. - Vad menar du, kom nu?
- Tänker du visa mig var det är? - Nej! Aldrig!
Jag tänker inte gå dit. Om du vill gå så gå själv.
Tack så hemskt mycket.
De där snubbarna har massor av problem nu.
Ärftliga studier vi gjorde visade att medlemmar...
av samma familj ofta upp- visade liknande mediala krafter.
Även barn som har vuxit upp isär från...
sina föräldrar kan ha mediala förmågor.
När jag frågade om Raymars dotter
vägrade han nästan våldsamt att diskutera henne.
Hans reaktioner var konstiga, starka,
nästan beskyddande på ett sätt.
Barn kan ofta ha mediala förmågor utan att inse vad de är.
Det kan vara värt att testa dottern vid nåt tillfälle.
Med tanke på hans krafter kan det vara intressant att följa upp.
Fader Vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn,
tillkomme ditt rike, ske din vilja,
såsom i himmelen, så ock på jorden,
vårt dagliga bröd giv oss idag, och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Och inled oss icke i frestelse,
utan fräls oss ifrån ondo,
Ty riket är ditt och makten och härligheten,
Carol, här är vår grej.
Vi kan vara hemskt roliga om vi lägger den här grejen runt...
Titta! Det ser ut som en nyanländ.
- Vad gör du? - Vänta en sekund.
Jag vill bara titta.
Vad är det?
En massa saker påminner mig om då min morbror dog.
- Den här luktar verkligen färsk. - Gör inte så där.
Föredrar du dina lik färska eller ruttna?
Karl Raymarseivich.
Raymar...
Vem är han?
Har du inte hört talas om den här knäppskallen?
Han kunde flytta saker med sitt sinne.
Du vet tele... tele nånting.
De fann en hel bunt döda flickor i hans lägenhet.
Mycket bisarr kille.
Kunde han verkligen flytta saker med sitt sinne?
Så klart inte!
Min pappa sa att han var en bluff.
Varför är den sprucken?
Jag vet inte.
Kanske, han vill ut!
Gissa vad, jag har en halv joint i fickan.
Ska du röka den här?
Visst, varför inte? Vem ska upptäcka oss?
Den här är definitivt bättre än förra rökat.
Varför tuggar du alltid på den där tandborsten?
Jag vet inte. Det är nog för att jag gillar hur den smakar.
Dags att sätta igång igen.
Hej, sjukling... Vill du slå till?
Kom nu.
Det är Julie!
- Kom nu, vi delar på oss. - Delar på oss?
Ja, jag går den vägen och du går den.
Släpp ut mig! Släpp ut mig!
Kitty?
Varför gjorde du så? Ta av den där dumma saken.
Såg du vad hon gjorde med det där kapellet?
Hon slog sönder det! Hon måste ha blivit tokig!
Vi sticker härifrån.
Flicka, låt oss sticka från den här platsen.
Nej... nej...
Julie!
Oavsett Raymars krafter eller förmåga så verkade...
frestelserna att felaktigt använda dem stora.
Man kunde känna en ond närvaro i honom.
Hans speciella förmågor gjorde mig...
mycket rädd för vad han var kapabel till.
I det här livet och till och med i döden.
Mausoleet.
Visa mig mausoleet.
Låt oss sticka härifrån.
Vi försöker genom ytterdörren.
Någon... någon!
Carol!
Carol, jag är så rädd! Hur ska vi komma ut?
Det måste finnas en annan väg ut härifrån!
Kanske vi kan slå ut ett fönster med något.
Vad sägs om en av stolarna från begravningen i hallen?
- Olivia, vad har hänt? - Jag far tillbaka.
Tillbaka till mausoleet.
- Varför? - Jag måste stoppa honom.
- Vem? - Min far, Allan.
Det finns saker du inte förstår och det finns ingen tid att förklara.
- Olivia... - Försök inte stoppa mig.
Inser du hur sjukt det här låter?
Olivia... Du kan inte fortsätta med det här.
Jag måste, Allan.
- Kitty, nej. - Gå din väg.
Kom nu, vi måste...
Låt mig vara.
Öpnna den här dörren! Öppna den här dörren!
Det är okej, Julie.
Du är trygg nu.
Allt kommer att bli bra.
Det finns inga problem.
- Det var bara Carol och Kitty... - Nej!
Julie! Lyssna på mig.
Det är bara de där dumma flickorna, det är allt.
Det är över nu.
Jag är här.
Du är trygg.
Okej.
Vi sticker härifrån.
Julie! Julie, nej!
Nej!
Jag fruktar dig inte.
Du är okej.
Du kommer att bli bra.
Han kommer att bli bra. Låt oss resa upp honom.